在英文网站的时候需要注意什么
发布时间:2017.03.09 点击量:68723
英文网站是企业走向世界的必须条件,可以让国外的人翻翻手机、浏览几个页面就可以了解知道你的公司。所以现在想建英文网站的企业越来越多,很多网络公司也应运而生,但重庆靠谱有效果的网络建设公司还是帝一网络信息咨询公司。(www.diy88.com.cn)
关于帝一
帝壹网络,是一家一站式借力互联网营销运营高科技企业。 长期致力于信息化领域的探索研发和全程服务,帝壹网络业务纵深涉及政府的网站建设和企事业单位的网站建设、网络推广、微信建设营销、应用软件开发以及咨询服务等众多领域。提供互联网全面网络信息咨询与解决方案。
帝一网络通过10年不懈努力和实干开拓;服务过的企业有上千家;网站产品服务主要应用于政府单位:特警总队、江北公安分局、渝北政协、渝北发改委,事业单位:重庆交通职业学院,中医药研究院等单位;推广产品应用于企业单位:港宏装饰,三中英才,索通集团等企业;凭借快速的发展和实力的不断壮大,帝壹网络已经成为北京新网白金分销商、258集团重庆销售服务中心、腾讯EC代理商、北京息壤传媒文化有限公司代理商。
英文网站建设注意事项
1.把外文版本网站存放在海外空间 或者租赁海外服务器
这样不仅方便客户的访问,也是英文网站建设最基本的要求。如果连快速访问的服务都不能保证,那么说到好的用户体验更是无从谈起。
2.请专业语言人士来检查你的网站
英文网站是面对海外市场的,所以整个网站的构架包括网站内容都应该符合海外客户阅读习惯。这也是网站建设过程中的一项重要任务,不要让你的网站内容中国人看不明白,外国人看了糊涂,那样网站建设就毫无意义了。
3.网站要注意优化细节
网站地图、联系方式(这里要考虑到国外最常用的MSN SKYPE而不是咱们用的QQ)、联系人名称当然还有更多的网站细节就等待我们企业网站运营人员来发现了。总之要尽可能做到有利于客户体验和交流,尽量减少一些粗浅的错误,以便提供更专业的为海外客户服务。
4.网站风格要从简
国人建网站喜欢把结构整的非常复杂,什么JS、Flash能用的全用上,但是,老外它们建网站就不喜欢这些花里胡哨的东西,它们需要的是实用,一目了然,而且,又能体现出网站的简洁和大气,所以,建站的时候,这些事需要注意的。
5.页面内容要流畅
这里所说的页面内容要流畅,指的就是网站的标题及文章内容,这些内容不能太随意了,什么类型的站点?最好有点相关的英语底子,随便整个翻译软件中英文翻 译,这个硬伤太大了,会让人你的网站太不专业了,如果是外贸站的话,这点很致命的,会让老外觉得你这个公司太那个了,进一步的合作就不可能了。
6.图片、Flash要少用
网站中要有图片那是肯定的,但是,图片要尽可能的合理利用,不要把网站整的到处都是图片,这样给人的感觉会非常的乱(记住前面所说的,网站风格要从简),而且,过多的图片会影响我们网站的速度,所以,在网站中添加图片时要多多注意。