英文网站建设注意事项——帝一网络
发布时间：2017.03.24 点击量：85355
帝壹网络，是一家一站式借力互联网营销运营高科技企业。 长期致力于信息化领域的探索研发和全程服务，帝壹网络业务纵深涉及政府的网站建设和企事业单位的网站建设、网络推广、微信建设营销、应用软件开发以及咨询服务等众多领域。提供互联网全面网络信息咨询与解决方案。
帝一网络通过10年不懈努力和实干开拓；服务过的企业有上千家；网站产品服务主要应用于政府单位：特警总队、江北公安分局、渝北政协、渝北发改委，事业单位：重庆交通职业学院，中医药研究院等单位；推广产品应用于企业单位：港宏装饰，三中英才，索通集团等企业；凭借快速的发展和实力的不断壮大，帝壹网络已经成为北京新网白金分销商、258集团重庆销售服务中心、腾讯EC代理商、北京息壤传媒文化有限公司代理商。（www.diy88.com.cn）
英文网站建设注意事项
1网站内容的表现形式
网站内容的表现形式包括：文字、图片和视频等元素，企业英文网站建设的内容也离不开这些内容，不同的是英文网站的表现形成与中文网站是有差别的。如英语网站的字体多用“罗马”字体，中文网站则是字条格式，中文网站建设时可以会将网站建设的比较花哨，这样给人一种丰富的感觉，但是英文网站建设时则需要做到直接、简洁、实用。
2避免中文式的英语
这是所有中国人建设英文网站的一个通病，网站建设人员不一定是英语的专业人士，所以很容易出现英文网站建设的和中文网站差不多，造成外国人看不懂的情况。的怪企业在建设网站时要避免中国式英语的出现。
解决这个难题的方法是：企业最好在英文网站建设时对网站的框架、内容、色彩等进行策划，让网站更加符合外国人的阅读习惯。千万不要认为弄个翻译软件就可以解决问题，最好能请精通英文的专业人士来检查网站的策划方案，确定没有问题后再开始建设。
3注意英文网站设计风格
企业英文网站的设计也是该类网站建设的一个难题，因为外国人的浏览习惯和喜好的不同，导致了英文网站的设计风格与中国网站的设计风格有很大的不同。企业英文网站设计的要点是：结构简单、色彩搭配简洁，一目了然，不要花里胡哨。
外国人一般比较喜欢直接说明问题、解决问题的内容，所以企业英文网站建设时对于设计风格的处理应针对这样的喜欢和习惯做出调整。
4网站要注意优化细节
网站地图、联系方式(这里要考虑到国外最常用的MSN SKYPE而不是咱们用的QQ)、联系人名称当然还有更多的网站细节就等待我们企业网站运营人员来发现了。总之要尽可能做到有利于客户体验和交流，尽量减少一些粗浅的错误，以便提供更专业的为海外客户服务。
5请专业语言人士来检查你的网站
英文网站是面对海外市场的，所以整个网站的构架包括网站内容都应该符合海外客户阅读习惯。这也是网站建设过程中的一项重要任务，不要让你的网站内容中国人看不明白，外国人看了糊涂，那样网站建设就毫无意义了。